後鳥羽院 ごとばいん

決まり字 ひとも(3字決まり)

上の句 人も愛し 人も恨めし あぢきなく ひともをし ひともうらめし あぢきなく
下の句 世を思ふゆゑに 物思ふ身は よをおもふゆゑに ものおもふみは
現代語訳

人がいとしくも思われ、また恨めしくも思われる。この世をつまらないものと思いながらも、世を思い悩むがゆえに、あれこれと物思いにふける我が身であることよ。

由来・背景

天下を治める者の複雑な心境を詠んだ述懐歌。人を愛しくも恨めしくも思い、世を憂いながらも世を思わずにいられない、統治者の苦悩と孤独を吐露する。皇子である100番順徳院の歌と対をなす。

作者について

第82代天皇(1180〜1239)。『新古今和歌集』の編纂を親裁した歌壇の総帥。承久の乱を起こして敗れ、隠岐に配流されて崩じた。

第99番 後鳥羽院 歌がるた絵札
歌がるた絵札(江戸期・パブリックドメイン / Wikimedia Commons)