百人一首 第8番
喜撰法師
きせんほうし
決まり字 わがい(3字決まり)
上の句
わが庵は 都の辰巳 しかぞ住む
わがいほは みやこのたつみ しかぞすむ
下の句
世をうぢ山と 人はいふなり
よをうぢやまと ひとはいふなり
現代語訳
私の庵は都の東南にあって、このように心のどかに暮らしている。それなのに世間の人は、私が世を憂いて宇治山に隠れ住んでいると言っているようだ。
由来・背景
「うぢ山」に地名「宇治山」と「憂し(世を憂う)」を掛ける。隠遁の心境をおおらかに詠む。都の辰巳(東南)は宇治の方角。六歌仙に数えられながら経歴不詳の、伝説的な人物。
作者について
平安初期の僧・歌人(生没年不詳)。六歌仙の一人だが伝記はほとんど不明で、確かな歌はこの一首のみという謎の歌人。