百人一首 第79番
左京大夫顕輔
さきょうのだいぶあきすけ
決まり字 あきか(3字決まり)
上の句
秋風に たなびく雲の 絶え間より
あきかぜに たなびくくもの たえまより
下の句
もれ出づる月の 影のさやけさ
もれいづるつきの かげのさやけさ
現代語訳
秋風にたなびく雲の切れ間から、もれ出てくる月の光の、なんと澄み切って清らかなことよ。
由来・背景
秋の夜、風に流れる雲の絶え間から差す月光の清冽な美を詠んだ叙景歌。「さやけさ」は澄みきった清らかさ。動く雲と、その間から現れる明月の対比が鮮やか。名歌として名高い。
作者について
藤原顕輔(1090〜1155)。六条家の歌人で、崇徳院の命により『詞花和歌集』を撰した。