藤原基俊 ふじはらのもととし

決まり字 ちぎりお(4字決まり)

上の句 契りおきし させもが露を 命にて ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて
下の句 あはれ今年の 秋もいぬめり あはれことしの あきもいぬめり
現代語訳

「頼りにせよ」と約束してくださった恵みの露のようなお言葉を、命綱と思って頼りにしてきたのに、ああ、今年の秋も空しく過ぎてゆくようだ。

由来・背景

息子の僧・光覚を興福寺の維摩会の講師にと権力者藤原忠通に頼んだが、その年も選に漏れた恨みを詠んだ歌。「させも(が露)」は忠通の約束の言葉の喩え。清水観音の歌を引きつつ、当てが外れた失望を訴える。

作者について

平安後期の歌人(1060〜1142)。保守的な歌風の指導者で、革新派の源俊頼と対立した。漢詩文にも通じた。

第75番 藤原基俊 歌がるた絵札
歌がるた絵札(江戸期・パブリックドメイン / Wikimedia Commons)