百人一首 第66番
前大僧正行尊
さきのだいそうじょうぎょうそん
決まり字 もろ(2字決まり)
上の句
もろともに あはれと思へ 山桜
もろともに あはれとおもへ やまざくら
下の句
花よりほかに 知る人もなし
はなよりほかに しるひともなし
現代語訳
山桜よ、私がお前を愛しく思うように、お前も私を愛しいと思っておくれ。この山奥では、花よりほかに私の心を知る人もいないのだから。
由来・背景
大峰山での厳しい修行中、思いがけず咲く山桜に出会って詠んだ歌。孤独な山中で桜に語りかけ、花を唯一の心の友とする。人里離れた修行者の孤独と、自然への深い親愛を詠む。
作者について
平安後期の僧・歌人(1055〜1135)。三条天皇の曽孫。天台座主・大僧正に至る。山岳修行を重ねた験者としても名高い。