権中納言敦忠 ごんちゅうなごんあつただ

決まり字 あひ(2字決まり)

上の句 逢ひ見ての 後の心に くらぶれば あひみての のちのこころに くらぶれば
下の句 昔はものを 思はざりけり むかしはものを おもはざりけり
現代語訳

逢って契りを結んだ後の、切ないまでの恋しさに満ちた今の心に比べると、逢う前の物思いなど、何も思わないに等しかったのだなあ。

由来・背景

逢瀬の後、いっそう募る恋心を詠む「後朝(きぬぎぬ)」の歌。逢う前より逢った後の方が苦しいという恋の逆説を、鮮やかに言い表す。敦忠は情熱的な恋歌を多く残した。

作者について

藤原敦忠(906〜943)。左大臣時平の子で、権中納言に至る。三十六歌仙の一人で、琵琶の名手。美男だったが早世した。

第43番 権中納言敦忠 歌がるた絵札
歌がるた絵札(江戸期・パブリックドメイン / Wikimedia Commons)