源宗于朝臣 みなもとのむねゆきあそん

決まり字 やまざ(3字決まり)

上の句 山里は 冬ぞ寂しさ まさりける やまざとは ふゆぞさびしさ まさりける
下の句 人目も草も かれぬと思へば ひとめもくさも かれぬとおもへば
現代語訳

山里は、冬こそいっそう寂しさが募るものだ。人の訪れも絶え、草も枯れてしまうと思うと。

由来・背景

「かれ」に、人目が「離れ(かれ)」ると草が「枯れ」るを掛ける。人の訪れも植物も途絶える冬の山里の孤独を詠む。冬の寂寥を描いた叙景歌の名品。

作者について

源宗于(?〜939)。光孝天皇の孫で臣籍に降下。三十六歌仙の一人。不遇を託つ歌が多い。

第28番 源宗于朝臣 歌がるた絵札
歌がるた絵札(江戸期・パブリックドメイン / Wikimedia Commons)